手把手教大家使用ChatGPT翻译Galgame边玩边翻译

SZCQ

Lv7

想要变成魔法少女，跟触手怪大战一场～mega未炸链的前提下，OD炸链不补～

学习区-技术教程

03/22/2024

2.8w

前言

本教程使用的翻译软件为LunaTranslator

软件下载地址（下载最新版本的即可，64位的电脑下载“LunaTranslator.zip”，32位的电脑下载“LunaTranslator_x86.zip”）

Web links(github.com)

LunaTranslator的基本使用方法（仅讲解HOOK模式）（以游戏[サピロスの環は地に堕ちる]为例）

1.点击箭头所指位置打开翻译软件和游戏

2.进入游戏，同时进入翻译器设置

3.在翻译器设置内，点击箭头所指位置（一定要要勾选上方的“HOOK”）

4.找到并选择正在运行中的游戏

5.选择与游戏文本匹配的项目，若有多余字符，就点击文本处理（若没有一项匹配，就在游戏里多过几条剧情文本，总会出现匹配项的）

6.过滤不需要的字符（请根据实际情况选择过滤，以免过滤掉实际需要的字符）

这样翻译器就调教完成了，下次游戏时，就不要重复操作了。

PS：新游戏需要再重复一遍流程才能正常翻译。

接下来是使用GPT机翻的教程

1.选择“翻译设置”中的“注册在线翻译”，勾选“ChatGPT”，打开设置

2.按下图所示填写，其他的都不用改动

举个例子

至于KEY，可以去网上找免费或者付费的渠道，也可以去淘宝上购买（搜API就可以了）。

这里也给大家提供两个免费的渠道

1.GPT水龙头：每24小时可领取一个 $1.00 令牌（不够用的话可以拿多个邮箱申请，不过毕竟是免费提供的，大家不要薅得太过分）

Web links(faucet.openkey.cloud)

2.free_chatgpt_api

Web links(github.com)

到这里，教程就结束了，开始愉快的Galgame之旅吧~~~（我自己的设置：红字为GPT3.5机翻）

第一次写教程，有什么做不好的地方请大家见谅，谢谢大家~~~

DeclarationAll articles on this site, unless otherwise indicated or marked, are original publications of this site. Any individual or organization is prohibited from copying, stealing, collecting, or publishing the content of this site to any website, book, or other media platform without the consent of the author. If the content of this site infringes upon the legitimate rights and interests of the original author, please contact us for processing: DMCA Report