[汉化应援]アイベヤ2/爱巢2 汉化硬盘版[绿茶汉化组]

アイベヤ2 （このタイトルの関連商品）
ブランド：    あざらしそふと（このブランドの作品一覧）
定価：    ￥2,800 (税込￥3,080)
発売日：    2020/12/25
メディア：    DVD-ROM
ジャンル：    ある日突然幼馴染と同じ部屋で過ごす事になるADV
JANコード：    4995669932471
原画：    おりょう
シナリオ：    もみあげルパンR

故事简介：

“啊~~~热死洒家了~~~”

盛夏正式光临，结果男主【鴇崎陽一】的房间空调正好报废，而且看样子修理也要一段时间，对着一筹莫展的男主，隔壁的青梅竹马【御空 朔】提出了惊人的方案——

“那啥，咱俩的房间不是相通的吗，门儿也是滑动的，咱俩都打开，穿堂风，这样就凉快了吧？”

就这样，门扉滑动、房间相连的刹那，新世界的大门对二位敞开~~~~~

汉化相关：

【绿茶汉化组】

《爱巢2》绿茶汉化组第25个汉化作品。

本补丁由绿茶汉化组多个国家和地区的成员参与，他们负责的内容亦完全符合当地相关法律法规和政策的要求。

本补丁首发于马来西亚、香港澳门与台湾地区的当地社群。鉴于中国大陆、日本当地的法律情况，请勿将补丁内容在以上区域转载或传播。

若补丁内容与您所在地的法律、宗教、风俗相冲突，请立即停止使用并卸载本补丁。

【招募】

游戏部门招募：翻译、校对、程序、美工、游戏测试、特效字幕、视频压制君长期招募中～

漫画部门招募：翻译、校对、嵌字、图源长期招募中～

STAFF:

程序：Stackflow

翻译：真央、黄门、番茄、空心、Mirai、挂件、gier、拓海、爱睡觉的宅

校对：吹响、纯洁之盾、蓝胖

修图：3+1、不催三遍不交稿、昵称涉嫌违规、祸、桐奈riko

美术统筹：翼年

歌词听译：绿茶漫画翻译协会的热心组员们

特效字幕：Tohsaka Rin

测试：句号、里奈、残夜未殇い

监制：蓝胖

【汉化感言】

TohsakaRin:各位辛苦，大家游玩愉快

gier:我永远喜欢朔!

挂件：多谢绿茶汉化组，多谢momo，多谢大家给了我这个机会可以在这里翻译，亦多谢我的父母，多谢亲切的汉化组友，多谢所有给予我关照的人，多谢大家!!!

蓝胖：仔细想想我曾经也是有青梅竹马的，而且还是特别标准的那种，两个人小时候玩的很好，后来搬家分开了，上了初中重逢且是同桌，中考完对方也主动约我单独出来玩，我当时以为，啊，蓝胖我啊，终于要脱单了。然后我又搬家了，所以我至今都是童贞。

拓海:这也是我进组后的第一次集训，感谢茶组给我这个机会提升自己，我会继续努力提升自己的水平！真央yyds！

空心:感谢茶组给了我这次集训机会，通过这次集训，很荣幸能认识茶组的各位，认识茶组优秀的前辈，并和各位一起翻译，今后也会多多努力，更上一层楼的！

真央：进组后的第一次集训，谢谢茶组，谢谢momo，给我一个提升自己的空间，想以一个更好的姿态在一个更好的茶组里继续奋斗！大家加油！拓海yyds！

3+1：我的座右铭：我欠你一份爱，从你出生开始

吹响：好耶！甜甜的恋爱故事什么的最棒了！

纯洁之盾：人人都很努力，而我在摸鱼。最后能出补丁，确实不容易。不过能帮上大家就很有意义，有机会再聚！

翼年：凌晨三点PS裂开我也裂开。

【温馨提示】

本组翻译作品完全免费，且从未参与组织过任何形式的收费活动。

凡是以“绿茶汉化组、新绿茶汉化组、绿茶汉化组XX群”等命名的网站或群组皆为假冒。

大家注意识别，谨防上当受骗！

本补丁由绿茶汉化组制作，补丁无法单独运行，需事先安装游戏本体。

本补丁仅供日语学习参考使用，严禁任何个人及组织拆解、二次修改、移植应用于任何平台。

严禁将本补丁用于任何形式的商业用途，请勿直播或者录播本补丁内容。

若因上述行为触犯法律，本组不承担任何责任。