[ADV/汉化/PC] 樱花，萌放 / さくら、もゆ。-as the Night’s, Reincarnation- [FAVORITE / 萌译汉化组 / 9.25GB]

---

——这是一个守护“魔法少女”的故事。

很久很久以前。
据说有几名特别的女子——“魔法少女”拯救了人类的未来。

那场战斗极为惨烈。
谁都伤痕累累。
谁都血泪斑斑。
谁都求福禳灾。
过于稀松平常的“战斗事迹”。

但是……。

伤痕累累。
血泪斑斑。
求福禳灾。

少女们没有受到感谢。
没有受到赞美。
没有为谁，所知……。

尽管如此，这场“战斗”还是平安无事地结束了。

“守护人类未来的故事”就这样迎来了前所未有的圆满结局。

从那之后约十年，来到现在。

……春天。
樱花撩人，邂逅与离别之季。

曾经拯救了人类未来的少女们，如今已忘却“魔法”——作为再平凡不过的少女生活着。
面对人们理所当然遭遇的、司空见惯的困难，少女们苦恼着，迷惘地寻找着生活的道路。

有一天。
樱花飘舞的春日。

「……求求你」

少年，奏大雅，再次与另一个春天邂逅——

「求求你。请让我，再次变回魔法少女」

这是一个守护“魔法少女”的故事……。
不是这样的。
这是一个寻找幸福的故事。
这是守护你人生的，故事。
樱花炽燃之“夜”……。
为了不让你再次悲伤——
来，扣动扳机吧。
为了拯救唯一的你。
我愿。
我愿无数次，凋零磨灭——……

---

【萌译汉化组】

[萌译] 樱花，萌放 中文化补丁v111

这些天没有拜访论坛，和大家也许久未见，不知大家是否还记得我们《樱花，萌放》的小项目。

从5月份确定项目开始以来，经过了四个月的翻译、校对和各种其他修改工作，或许是时候公开我们当前完成的一些阶段性的成果了。

希望大家玩的愉快。

在提供链接之前，我想先感谢做出贡献的各位志愿者。我们作为一个无偿的组织，能受到各位的支持，这是极其难得的一项殊荣。以下是他们的名字：（排名不分先后）

使用协议书：

Copyright (C) 2022, The MY Team, All rights reserved.

请不要在百度帖吧和Bilibili重发布附件。

在遵循以下条款约束的前提下，您被授权使用、修改和再发布本动态库和其他二

进制组件及源代码。这不包括其他的数据、图像和文本。

1.此软件是没有担保的，包括基本的可用性的担保，我们不保证软件适用于任何

特定的（包括其名称所隐含的）用途，您同意由此软件或由于软件不工作所带

来的损失和其他后果由您自行承担。参见免责声明。

2.禁止将此软件的任何部分，二进制形式或源码形式，修改或未修改的，用于任

何商业活动和其他谋取利益的活动，这包括在付费的网页或其他平台上提供软

件的任何部分，以及任何与软件相关的付费“技术支持”等。

3.禁止在任何流媒体（视频、音频）平台上使用可能经由此软件产生的数据或画

面，不论这些数据和画面是以何种形式呈现的。

4.任何重新发布的版本必须包含完整的源代码、本许可（LICENSE）和免责声明

，发布修改的版本时，必须注明修改的内容和作者，并发布修改的源代码。

5.您必须在法律许可的范围内使用本软件，您不能擅自传播法律禁止的内容或利

用软件实施侵害著作权的行为，作者不承担用户利用软件带来的法律责任。

注：源代码，即软件最容易进行编辑的格式。

中文文本的版权属于MY Team相应的作者。在承认以下声明，并在修改的版本中

保留此声明并注明修改的内容的的前提下，您被授权可以在软件中使用中文文本

或随同软件发布修改的版本。

1.文本仅仅作为原作品的注解，并非作为原作品的授权翻译。

2.《さくら、もゆ》的版权属于FAVORITE，文本作者与FAVORITE没有任何联系。

3. 如果发布的文本内容侵犯了您的版权，请联系我们删除。

图形修改及特效字幕为附件，仅供学习交流使用。

此贴可以转载，但在转载时请注意：

1. 请复制这些转载说明。

2. 请务必链接到此贴(KDays)。

3. 请复制帖子的文本内容，但不要复制其他的附件。原则上附件只在这里提供。

4. 如果希望修改/重发布附件，请在醒目的位置注明您是修改/重发布的执行者。这种情形不视为转载。

5. 请不要在百度帖吧和Bilibili重发布附件。

汉化原贴：
https://bbs2.kdays.net/read/86392
https://bbs.kfpromax.com/read.php?tid=960225&sf=1b9

---

---

下载链接（Onedrive）

注：

1. 运行exe文件即可开始游戏（有些需转区）

2. 路径不能有中文

3. OD盘“炸链”，一般为短时间内访问的人太多。过一小段时间后重试即可：

4. 文件添加20%恢复记录，如遇损坏可以尝试使用新版WinRAR修复

5. 游戏都是测试过可以打开（或有木有汉化）才发出来的，如果打不开可见：