[loli/ADV/汉化/PC] 凋落的少女们～爸爸活 JC生活的快乐堕落记录 / 零れ落ちる少女たち～パパ活JC快楽堕ちの記録～ [AMUSE CRAFT EROTICA / 届不到汉化 / 1.26GB]

品牌	Lom: AMUSE CRAFT EROTICA
交货日期	2018-08-24
汉化组	届不到汉化
汉化日期	2022-9-25
原图	藤崎光
声优	卡琳·浅井小桃
编剧	霓虹水森若林小 太郎
标签	ADV 萝莉女学生 同人志

故事简介：

「……呐、听说过“甜心爸爸”吗？」

某天的返校途中，曾是亲密的青梅竹马的“玲亚”和“鈴香”偶然再会。
因就读的学校不同而变得疏远的两人都为这次重逢感到开心。
交谈中铃香得知了玲亚因为零花钱的不足而无法跟朋友们游玩的烦恼，
为此向她提议到最近在自己班里秘密流行着找“甜心爸爸”的事情。

虽然一个人的话有点心慌，不过只要两人一起的话……
于是玲亚和铃香便一起开始了初次的“找爸爸”之旅。
只要和“爸爸”进行对话和吃饭就能简单地获得零用钱，仿佛梦幻一般的工作……
逐渐沉迷的两人为此还以“等待爸爸的JC二人组”的称号而闻名道上。

……然而，现实可没有这么单纯。
「爸爸我呢……想和你们援交呢。明白吗，是想跟你们做那种事才带你们来这里的哦」
两人那未成熟的青涩肉体、很快便无法从“甜心爸爸”提供的快感下逃离了……

【届不到汉化组】

【发布】零れ落ちる少女たち～/凋落的们～爸爸活 JC生活的快乐堕落记录

各位好，我是届不到汉化组员空恋花，感谢您能抽空阅览我们汉化组第一个正式汉化的作品。本汉化来自百度贴吧，属于兴趣汉化，不征收任何人费用。在此，如果您有幸打开了这份文本，也希望您能认真将其阅读完毕，作为对笔者的一种尊重。
  汉化周期:2022.3.21开始→2022.9.25完成

【汉化感言】
        （汉化组的话，含剧透，下拉开始）

  啊啊啊啊啊啊啊啊你们这帮奇慢无比的咕子终于搞完了啊啊啊啊啊啊啊，哪有一个小拔作能译这么久的啊！六月，整整六月，你知道这六个月我是怎么过来的嘛，你知道嘛!

   咳嗯，有所失态。归回大题，这一作的译制过程也真的是讲的一个好戏剧性；这作画师是画《萝莉吸血鬼》那个，这一作的汉化请求也是和汉化它的汉化组有关。但是这里面的关键在于这玩意是译《萝莉吸血鬼》那个汉化组译一半弃了的，汉化坑位则又是那个组的程序再提起的请求，真的是稀奇古怪的闭环。

   从剧情讲起，这剧情没什么剧情，就如同游戏名字一样是半个纯拔。如果你要闭上眼把剧情一跳再把场景光速回收的话大概是10分钟完结吧。不过要只是一叶障目，不见泰山的话那当然就错了，之前我说：“拔作当然没有剧情”时《神明的尾巴》狠狠抽了我一耳光，因为人家把剧情线扔一堆只有拔的支线以后，那你能说它本质上不是拔吗？这作同理。
   这作主要讲的是：学生雷雅因为缺钱不得不去挣钱打工，在她绝望之际时遇到青梅铃鹿然后去“爸爸活”挣钱随后被骗性交逐渐堕落的事。（到此请注意，爸爸活并不是虚构，日本是有这玩意的，文本应该有说，没说就说一遍。）
   人设上，角色配色是经典红蓝配，性格也是活泼与稳重的对立，可是雷雅设定上是缺钱的，铃鹿则很有钱。那第一个提出去爸爸是谁呢，对，是铃鹿，遇到星梢扰时手裆骑冲的也还是铃鹿，就很怪。怪是怪，可我想这游戏更多还是喜欢铃鹿比雷雅吧，我的XP不在这游戏，不做评价。
   UI和结局重点说，这作可以分人的选项是很不错的一个功能，能保证你在一定程度上避开你较为不敏感的角色，最后那个选项更是重量级，在搞了那么多个场景以后，它还是能让你在he和be中进行选择，这倒也反映了作者不是完全要让玩家吃粪不可，说什么联通罪恶感啊之类的，这作的“爸爸”也只有一开始拿一血的那个最讨厌，其他的都当个路人看也无可厚非是普通人。te的结尾是二人对自己历程的反思，自己为什么需要那些像爸爸活一般虚无缥缈的东西，一顿反思后两人回家，配上二人面对夕阳的cg，忧伤味道还是有的，你游拔作居然是纯爱的，令人震惊（尽管是百合呢）。be……同志，肉马桶!
   总结，这是个奇奇怪怪的小拔作，剧情平均线以下，文笔全靠润色撑，结局he还行，别的你要我吐槽我是真不太能想的出来了，那么就这样，我们下一作见。

           （你以为完了吗？）

             （厝了，急拔毛嘛！）

          （时间回到文本刚封包前）
   “这作品怎么那么多问题啊，那个‘哥特风’是怎么会事?”

   “错字好多啊，还有框里的吐槽为什么那么多啊。哼哼哼，啊啊啊啊啊啊啊啊，啊啊啊啊啊啊啊啊啊！”

   “存档界面有个‘字体选择2’，奇怪的翻译增加了。”

   “第二段不润色真的大丈夫?”“拔作谁看剧情啊”

       好一派欣欣向荣的光景啊（笑）

PS：封面的“们”用了繁体，是因为ライラ DB Regular字体里面木得简体的“们”，属于无奈之举。

汉化原贴：
https://tieba.baidu.com/p/8041938103

下载链接

注：

1. 运行exe文件即可开始游戏（有些需转区）

2. 路径不能有中文

3. OD盘“炸链”，一般为短时间内访问的人太多。过一小段时间后重试即可：

下载教程

asdfghjl

• 22年7月8日
• 喜欢：15
• 浏览：10.7k

4. 文件添加20%恢复记录，如遇损坏可以尝试使用新版WinRAR修复

5. 游戏都是测试过可以打开（或有木有汉化）才发出来的，如果打不开可见：

站内教程整理

asdfghjl

• 21年8月5日
• 喜欢：43
• 浏览：15.2k