Maggot baits/マゴット ベイツ / 妖蛆之饵【PC/ADV/汉化硬盘版/步兵/血腥/OneDrive】

分享一个具有血腥元素的作品，注意血腥元素

感谢穗见触手养殖株式会社汉化组翻译

汉化说明：

maggot baits（妖蛆之饵）中文化补丁v1.1说明

版本说明：
本中文化补丁适用于maggot baits 日语package本体+1.03升级补丁。

注意事项：
1.本中文补丁为穗见触手养殖株式会社制作并单独发布，可将作品日文部分替换为中文。中日窗口可同时存在，供日语学习者对照原文学习使用。禁止此外一切用途。
2.补丁不能单独使用，汉化组不提供作品本体。使用本补丁的必要前提是玩家已通过官方途径合法购买正版。
3.禁止将本补丁在中国大陆和日本地区转载或传播。
4.本补丁完全免费，汉化组不会通过任何交易平台、社交软件向补丁使用者收费；禁止任何人通过本补丁营利。如果您以购买的方式获取到本补丁，请给卖家差评并退款。
5.禁止提取中文文本、移植以及改动补丁内容。
6.禁止网络录播、直播本补丁内容。
7.如果补丁内容与您所在地的法律、宗教、风俗相冲突，应当立即停止使用并卸载本补丁。
8.任何人违反以上声明以及以其他不当方式使用补丁，产生的一切后果由其自行承担，与汉化组无关。
运行补丁即视为知晓且同意本声明。

汉化staff：
统筹：夜寒
程序：クロックアップ
初翻：星洲鲸鲨、Rnight、蹲家、梨子木、伏热、冻洒西窗、长冷、拉面、弃笔、trcsk、猫舌、sora、马哈
校对：星洲鲸鲨、伏热、夜寒、阎罗包、ニャ森、马哈、リセ
美工：夜寒、恒、清风
视频：夜寒
测试：星洲鲸鲨、夜寒、伏热、trcsk

汉化感言：
夜寒：出于私心在补丁里塞了一张图，是缘之空设定里，位于叉依姬神社后山，传说可以转世重生的往生湖。如您所见，组名即是出自此作，自然可见其意义之重大。
关于悠穹的结局，是生是死仍有争议。在我的看法里，也许是由于不同线路的安排，也许其后的一切都是一场幻梦。故事亦如人生，永远留有悬念，二者都不得而知。
希望您喜欢这部作品。

伏热：首先感谢星洲佬狂翻HS，我只承担了一小部分初翻和一校，如果有机会的话，下个钟表社汉化见！P.S.：真的有人能不快进地看完本作所有HS吗……？

星洲鲸鲨：小时候看这集看哭了

Sora：一部非常棒的作品，非常感谢@Tianyue黄在翻译过程中对我的帮助

Trcsk：萝莉控NB！

故事简介：
关东邪法街——曾经被称为“架上市”的关东地区的核心都市在数年前，一夜之间与缠绕着混沌的魔力的“深渊”连接，化为超常现象骄横跋扈的魔界都市。
因为原形不明的不死之身“魔女”们的出现，政府将该都市圈从外部进行隔离封锁。
作为遗弃地区从国土上抹除，化为幽灵都市。

但是之后，犯罪者以及非法逗留的外国人、无法在社会上存活的人逃进这里定居，同时以这些人为摇钱树的黑手党和非法商人、妓女等也随着涌进。
数年后成为了约有15万人口的非正式的治外法权都市。

在这个“邪法街”里，某名男子与一名魔女的相遇拉开了故事的帷幕。
在所有的法律都不适用的邪恶的危险都市里，他们的残酷命运开始迈出了第一步。

用语：

□深渊

缠绕着根源魔力的高次元的其他宇宙。
俗称为地狱、炼狱、魔界等的魔法性异空间。

□灾祸的魔女众（Disaster Witch）

也被单独称呼为“魔女”。
没人知道她们为何诞生于世上的，所有人都是女性型的超自然存在。从人型的自然灾害这一意义上，每名个体都被起了历代的飓风的名字（女性名）。
虽然各自拥有固有的人格与智能，但总的来说就像是孩子一样不懂区分善恶。有的会虐杀人类，有的也会为了守护人类而奋斗。同时为了补充魔力会与人类男性交合。

因为她们的恩惠，关东邪法街的男性们在畏惧她们的同时还将她们视为女神般神圣。
拥有强大的再生能力与不老的肉体，只要不割下头颅就不会死亡。
只是如果失去了大量的魔力根源——血液后，能力会被削弱至一般人的程度。

□铁血尖刃（Brutal Edge）

“魔女”们使用的固有武装。
将携带魔力的自身的血液排出体外并凝固而来。
剑、斧、枪等，让对方大量失血的切断・刺突武器占据大多数。
每个武器在魔女的手下都拥有超越物理法则的破坏力。
被破坏的话，会失去大部分的魔力并被削弱。

□妖蛆（ようそ）

在关东邪法街出没的肉块怪物。
拥有人类的四肢、眼球、嘴唇、牙齿等的蛆虫，拥有令人充满生理上的嫌恶的毛骨悚然的外表。
针对物理攻击拥有强大的再生能力，体液拥有媚药般的激发情欲的效果。
虽然给予“魔女”们强烈的本能上的恐怖感，但理由不明。

人物介绍：

主人公

角鹿 彰護 （つぬが しょうご）　CV：松岡武丸

寡言的高个青年。
能使用各种枪械，格斗技也很优秀的肉搏战专家，全身的肌肉都经过千锤百炼。
为了毁灭实效支配邪法街的组织而孤独地发起战斗。

现在和“魔女”卡罗尔一起行动。

「你是我的道具」

卡罗尔魔女（Carol the Witch）　CV：橘まお

【飓风卡罗尔（Hurricane Carol）是有纪录以来对美国新英格兰地区构成影响最恶劣的热带气旋之一，刷新了美国历史上破坏最严重飓风的新纪录,1954年8月25日-9月1日，最大风速185公里/小时，最低气压957毫巴（百帕）,飓风卡罗尔一共造成72人死亡，经济损失总额达4.62亿美元（1954年美元，相当于2015年的40亿美元）】

身体细长，眼神锐利的冷美人“魔女”。
很少说话，也基本上没有笑容。
虽然身为魔女，但却少有地和人类角鹿一起行动。
魔力充填（啪啪啪）对象只有角鹿。

固有武器是比自己的身体还巨大的双手剑。

「我只是服从于他而已」

格洛丽亚魔女（Gloria the Witch）　CV：美空なつひ

【飓风格洛丽亚（Hurricane Gloria）是继1972年的飓风艾格尼丝以来第一个袭击美国东北部的大型天气系统，也是自1960年的飓风唐娜以来第一个直接影响纽约和长岛的大型飓风,1985年9月16日-10月2日，最大风速230公里/小时，最低气压919毫巴（百帕）,数十万居民因此撤离，这场飓风也得到了一个“世纪风暴”的名号，飓风共造成14人遇难，经济损失总额达9亿美元（1985年美元，相当于2015年的
19.4亿美元）】

不分善恶地喜欢战斗的，开朗而粗暴的“魔女”。
基本上不在意细节的豪爽的大姐头。
虽然和角鹿关系友好，但喜欢单枪匹马，不在一起行动。
看到他遇到危机会出手相助的程度。

固有武器是重战斧。

「变得有趣了嘛」

威尔玛魔女（Wilma the Witch）　CV：和葉

【飓风威尔玛是2005年大西洋飓风季第二十一个热带风暴，同时又是第十三个飓风，是大西洋上有记录以来最强的热带气旋，在全世界热带气旋历史中是气压第十低的，其他的九个都是台风,2005年10月15-25日，最大风速295公里/小时，最低气压882毫巴（百帕）,飓风共造成23人遇难，经济损失总额达28.8亿美元（2014年美元）】

时常保持冷静的知性派“魔女”。
在魔女中属于少有的不喜欢战斗的优等生。
精神年龄比其他魔女们要成熟，性格也是喜欢自省而玩世不恭。
和角鹿关系友好，也在一起行动，但只是因为利害一致。

固有武器是西洋薙刀。

「我们到底是为了什么……」

松丸 芹佳 （まつまる せりか）　CV：鶴屋春人

角鹿和卡罗尔的同伴，在都市进行情报收集的少女。
喜欢说话，也喜欢笑，性格机灵而大胆。
拥有能在犯罪都市活下去的圆滑性格。

为何要呆在危险的都市，这点不明。

「开战也需要人背后出力的吧？」

飯河 信勇 （いごう のぶたけ）　CV：小次狼

过去和角鹿有什么关系的协助者。
秘密从外部运输武器弹药和装备进行支援。

「我只是逃离了本该面对的东西而已」

桑迪魔女（Sandy the Witch）　CV：爽双葉

【飓风桑迪（Hurricane Sandy）是2012年大西洋飓风季一个飓风。因其侵袭美东，造成严重损害而受到关注，是美国历史损失第二惨重的飓风,2012年10月22-29日，最大风速185公里/小时，最低气压940毫巴（百帕）,飓风共造成233人遇难，经济损失总额达750亿美元（2012年美元）】

参加了狩猎魔女的杀戮同族的处刑人。
拥有最强的战斗力和残忍本性的双性恋抖S。

固有武器是刀身呈锯齿状的形状凶恶的双剑。
喜欢用相咬合的两把锯刃活生生地将肉体一分为二。

「来试试一分钟能死几次吧」

伊莎贝尔魔女（Isabel the Witch）　CV：榎津まお

【飓风伊莎贝尔（Hurricane Isabel）是2003年大西洋飓风季期间最强烈，造成损失最惨重，死亡人数最多的飓风，2003年9月6-20日，最大风速270公里/小时，最低气压915毫巴（百帕）,飓风共造成51人遇难，经济损失总额达53.7亿美元（2003年美元）】

和桑迪一起参加魔女狩猎的“魔女”。
心肠恶毒，享乐性的小恶魔。
超级好色，喜欢和男人上床。

超喜欢啪啪啪的超碧池。
固有武器是带刺的锁铁球。

「白痴白痴。丑女丑女！」

阿利森魔女（Allison the Witch）　CV：花南

【热带风暴阿利森（Tropical Storm Allison）是2001年大西洋飓风季期间于6月对德克萨斯州东南部构成灾难性打击的一场热带风暴。作为飓风季的首场风暴，阿利森的持续时间在6月风暴中异常之长，保持热带或亚热带气旋状态达15天之久,2001年6月4-18日，最大风速95公里/小时，最低气压1000毫巴（百帕）,飓风共造成55人遇难，经济损失总额达90亿美元（2001年美元）】

外表和内在都很幼小的少女型的“魔女”。
虽然是个疯丫头，但爱哭。
在魔女狩猎中被抓住，即将受到拷问的时候被角鹿等人所救，但是……

固有武器是双弯刀。

「姐姐们好帅！」

埃德娜魔女（Edna the Witch）　CV：愛遥花

【飓风埃德娜（Hurricane Edna）是1954年袭击美国东海岸的两个强飓风中的一个（另一个是卡罗尔）,1954年9月2-15日，最大风速205公里/小时，最低气压943毫巴（百帕）,飓风卡罗尔一共造成29人死亡，经济损失总额达0.4亿美元（1954年美元，相当于2015年的3.46亿美元）】

自尊心很高，喜欢战斗的骑士型的“魔女”。
不属于任何阵营的中立存在。

固有武器是单手剑。

「放马过来吧」

艾琳魔女（Irene the Witch）　CV：桔梗

【飓风艾琳（英语：Hurricane Irene，2005年有一个同名的飓风，但只造成1人死亡，无财产损失，风速也较低，应该不是指那个）是2011年大西洋飓风季一个飓风，在八月份吹袭美国东岸，并于8月27日在北卡罗莱纳州首次登陆，美国最大城市纽约亦都受其吹袭，造成至少11人死亡，飓风艾琳是美国历史上受威胁人口最多的一次飓风灾难，2011年8月20-29日，最大风速195公里/小时，最低气压942毫巴（百帕）,飓风共造成56人遇难，经济损失总额达166亿美元（2011年美元） 】

沉默寡言，性格克己的“魔女”。
深谋远虑，不顺从于魔女特有的本能的中立存在，但是……

固有武器是日本刀。

「我只是为了活着而战斗！」

卡拉魔女（Carla the Witch）　CV：中野まい

【飓风卡拉（Hurricane Carla）是袭击美国的最强飓风之一，属萨菲尔-辛普森飓风等级 5级，1961年9月3-17日，最大风速280公里/小时，最低气压931毫巴（百帕）,飓风卡罗尔一共造成43人死亡，经济损失总额达3.26亿美元（1961年美元）】

凛然健康的少女型“魔女”。
性格倔强好强。虽然身为魔女但贞操观念很强，有洁癖。
在魔女狩猎中被抓住。

固有武器是马上枪。

「真肮脏，别靠近我！」

无名魔女　CV：御苑生メイ

無名の魔女

唯一没有被命名的谜团重重的“魔女”。
屡次在角鹿面前现身，但本意・身份不明。

「我是谁…… 你总有一天会明白的」

瓦伦蒂诺斯（ヴァレンティノス）　CV：大凶魔神天誅

在世界最大的宗教派系中属于异端排斥部门的圣职者，异端审问官。
虽然言行理智，但对异教徒会毫不留情地实施残虐行为。

为了寻找失去的遗物而来访邪法街。

「就像虫子一样去死吧！」

至門 （しもん）　CV：白威大樹

主宰俯瞰邪法街的，通称・贫民窟大楼的神秘男子。
旗下拥有以桑迪为首的魔女和佣兵部队，展开着魔女狩猎。
目的不明。

「小子，找我有事吗？」

布莱恩・麦克库尔（ブライアン・マックール）　CV：縞馬男爵

被至門雇佣的佣兵，率领魔女狩猎部队的男子。
平时洋溢着颓废的瘦弱自杀志愿者一般的无精打采的气质，但只有将角鹿视为猎物狩猎的时候才会突然兴奋起来。

「只有我才能狩猎这个男人吧」

部分CG预览：

注意：文件建议用7zip或bandizip解压；

有什么问题可以在评论区留言

正版链接：https://www.getchu.com/soft.phtml?id=867581