《Tiny Dungeon》是由Rosebleu制作的角色扮演系列游戏

---

Tiny Dungeon -黑白羽翼-（魔族篇）

---

本作由【Ｋ１&真纯爱同好会】汉化（Ver 2.00）

运行前提示：请执行游戏目录下的Tiny_BaW_cn.exe启动汉化游戏

运行前提示：如遇到汉化补丁报毒，请在防护软件设置中添加信任

解压前提示：游戏经过7z高压

游戏说明

Tiny Dungeon -黑白羽翼- 是Tiny Dungeon系列第一部作品Black and White的中文译名，并非整个系列都叫做黑白羽翼，黑白羽翼是安卓移植第一部时候的名称。

---

背景故事

魔界、神界、龙界、以及人界。建立在四个世界交汇处的学园『Trinity』。
少年就在这为了培育各个世界的勇者——也就是“力量”而建造的学园里。
二十五年前，由人族的欲望所掀起的、之后又由人族的勇者结束的灭界战争。
梦想着成为曾经的勇者，却本来只拥有平凡能力的少年。
「你被赋予了选择未来的义务」
某日这突如其来的话语，让少年站在了世界的中心。
魔界的黑翼、神界的银月、龙界的金鳞。掌握着所有世界的命运的三位少女与她们的未来。
对于自己所选择的结局，他还一无所知。

---

---

Tiny Dungeon -金龙祝福-（龙族篇）

---

本作由【Ｋ１&真纯爱同好会】汉化（Ver 1.00）

运行前提示：请执行游戏目录下的Tiny_BoD_cn.exe启动汉化游戏

运行前提示：如遇到汉化补丁报毒，请在防护软件设置中添加信任

首次运行前提示：请打开游戏目录下的 字体文件 文件夹，安装字体后运行

解压前提示：游戏经过7z高压

游戏说明

Tiny Dungeon -黑白羽翼- 是Tiny Dungeon系列第一部作品Black and White的中文译名，并非整个系列都叫做黑白羽翼，黑白羽翼是安卓移植第一部时候的名称。

---

背景故事

为了培育力量而创立的学园至圣三者（トリニティ）。
白鹭姫（主人公）作为以前引发战争的的种族而受到鄙视，尽管如此，为了得到保护他人的力量而在学园就读。
魔族的贝露（ヴェル）、神族的诺特（ノート）、龙族的兀露露（ウルル）。
得到各个世界里拥有最强等级力量的少女们的认同，与同班同学也成为了能互相切磋的朋友，白鹭姫确实地、渐渐改变着周围环境。
然而在某一天，龙族王女兀露露ウルル在学园内接触到了一全身黑袍的古怪人物并将其击退了。
那黑袍人物留下了奇怪的话离去了。
接着在数天后，一名魔族的少女转校来到了至圣三者（トリニティ）。
枫=缇璐姆（フォン=テルム）。
随从的欧佩拉（オペラ）对那报上名来的少女感到小小的不安，而向白鹭姫提出了一个请求。
可是没有人知道那是将会与金龙兀露露=卡鹫塔（ウルル=カジュタ）的过去对峙产生联系……

---

---

Tiny Dungeon -为你而生-（神族篇）

---

本作由【Ｋ１&真纯爱同好会】汉化（Ver 1.00）

运行前提示：请执行游戏目录下的Tiny_BfY_cn启动汉化游戏

运行前提示：如遇到汉化补丁报毒，请在防护软件设置中添加信任

首次运行前提示：请打开游戏目录下的 字体文件 文件夹，安装字体后运行

解压前提示：游戏经过7z高压

游戏说明

Tiny Dungeon -黑白羽翼- 是Tiny Dungeon系列第一部作品Black and White的中文译名，并非整个系列都叫做黑白羽翼，黑白羽翼是安卓移植第一部时候的名称。

---

背景故事

魔界、神界、龙界、还有人界。
在四个世界相交的那个地方所建立的学园 『至圣三者（トリニティ）』。
依靠自己的力量得到了虽然是很少，但却是可靠的伙伴，现在又和即将成为新伙伴的迪鲁（デイル=グラン）之间的战斗持续。
实力的差距很明显。尽管这样依然绝不放弃的他的姿态，使诺特(ノート)隐隐感到了希望。
主动让自己身体沉睡，能对抗那黑暗力量的希望。
诺特（ノート）决定了要向白鹭姫说出自己出生的秘密。
而同时，一名战士出现在学园世界。
能够将贝露（ヴェル）和诺特（ノート）这两股学园最强的力量轻易弹开的这个男人笑道。
「不管什么都不能妨碍我，因为在这次的工作后是能够和女儿见面啊」
源（ゲン）。因为自称只不过是名普通赏金猎人的他的登场，至圣三者（トリニティ）开始泛起很大的涟漪。

---

---

Tiny Dungeon -勇者或奴隶-（未来篇）汉化硬盘版

---

本作由【Ｋ１&真纯爱同好会】汉化（Ver 1.00）

特别致谢汉化组重置系列作品补丁兼容Windows 10操作系统

运行前提示：请执行游戏目录下的Tiny_BoS_cn启动汉化游戏

运行前提示：如遇到汉化补丁报毒，请在防护软件设置中添加信任

首次运行前提示：请打开游戏目录下的 字体文件 文件夹，安装字体后运行

解压前提示：游戏经过7z高压

游戏说明

Tiny Dungeon -黑白羽翼- 是Tiny Dungeon系列第一部作品Black and White的中文译名，并非整个系列都叫做黑白羽翼，黑白羽翼是安卓移植第一部时候的名称。

Tiny Dungeon系列一共五部作品，本帖为第四部，为Tiny Dungeon本篇故事完结作，原版名称为 Tiny Dungeon～BRAVE or SLAVE～

---

背景故事

至圣三者（トリニティ）——建立在魔界、神界、龙界以及人界的交汇处，为了孕育勇者而存在的学园。
作为灭界战争罪魁祸首而一直遭到蔑视的种族·人族，身为其中一人的白鹭姫凭借过去的品行让魔族王女贝露（ヴェル=セイン）成为了伙伴。
但是，对她抱有兴趣的神族第二王女阿弥亚（アミア）却忽然提出了挑战。
本应该是有着悬殊实力差距的战斗，白鹭姫却因为意想之外的力量，击退了阿弥亚（アミア）。
因这股力量而动摇的神族王女诺特（ノート=ルゥム）和魔族的迪鲁（エリート グラン=デイル）两人，打着各自的算盘和白鹭姫兵刃相向。
白鹭姫和伙伴们确实刻画出了新的未来。
然后，守护第四未来的一位少女卡米希亚（カミシア）。
曾经如此自报姓名的少女，对第四未来有着怎样的期望，又会如何描绘她呢。

『TinyDungeon』最后的扉页已经翻开。向着前方耀眼的终点前进吧。

---

---

Endless Dungeon

---

本作由【脸肿汉化组】汉化

特别感谢【X’moe汉化组】【星冈汉化组】【KDays汉化组】对脸肿汉化组的支持

运行前提示：请执行游戏目录下的EndlessDungeonCHS启动汉化游戏

运行前提示：如遇到汉化补丁报毒，请在防护软件设置中添加信任

解压前提示：游戏经过7z高压

游戏说明

Tiny Dungeon系列一共五部作品，本帖为第五部

本作为Tiny Dungeon系列完结后的后传作品，至此Tiny Dungeon系列故事全部结束

---

背景故事

至圣三者。这里是，为了培育未来的勇者而制作出来的学园。
这里是，为了培育未来的勇者而制作出来的学园。对自己的力量拥有不少的自信的少年少女们。
所有人都以称为勇者为梦想，穿过了这扇大门。而在这群人当中，有一个人族的少女。作为曾经引起了巨大的战争的种族，遭人忌讳的种族的少女。 
—-白鹭皇女
为了成为两年前，不顾周围的反对，以勇者为目标前往这个学园的哥哥的助力，她现在正在穿过トリニティ的大门。 
周围向她投来的轻蔑与嘲笑的视线。
以及向着不服输地高声报上自己名号的少女投去的学生们的话语。
「呀——!白鹭前辈的妹妹吗！?骗人，下次一定要介绍我给你哥哥！!」
「姬哥……你究竟做了什么！?」
トリニティ确确实实在发生着改变。
聚集在这里的未来的碎片们。
被选上的勇者的妹妹。
本不可能存在的、第二个拥有金发的龙族。
以及，自称第五种族的迷之少女。
现在，响应许多人的期待，『TinyDungeon』之后的舞台即将拉开帷幕。
打开了勇者之门的少年，将在未来达成什么呢。

---

---

 

下载链接（Onedrive）