“恋人以上夫妇未满续编”
与Sugar*Style本编小鹿乱撞的恋情不同,续编将聚焦于伴侣安全感的瞬间。
————取自2DFan
森角初楓编
「此般从容莫非已是人妻?!初楓嫁力无双日记」
2人开始交往大约1年。
确定关系后亦身心投入修炼女子力的向阳宿舍主厨,森角初楓……!
每晚从伴侣获得爱情食粮,淡妆轻抹后更显千娇百媚,不竟选美邀请不请自来?!
「我会拯救向阳宿舍!」
关系向阳宿舍去向的选美,初楓决定出席?!莫非最终是情侣独有的心态转变……?
楠木晴编
「喜欢任性的女子吗?晴的激萌恋人模式撒娇?」
与晴交往1年。
2人网球成为日常风景,恋人旅途一帆风顺。诚实可爱温柔体贴,加上纯情少女的一面,正是晴魅力……!!
「最近晴……超级爱撒娇……?!」
活泼开朗的性格反面是倍于常人的纤细心灵……这就是名为楠木晴的女子。处处为主人公着想忽略己身的她,终于任性模式全开!
皆見真央编
「爱情×幽怨×纸箱?!毫无防备嬉戏打闹的笨蛋情侣奋斗史」
以虎牙为杀手锏的恋爱物理杀手皆見真央。自与他交往约1年。
如今的她,抱着类似倦怠期的苦恼。
「前辈的鼾声真吵!」
「睡眠的气息真难为情……前辈今晚注意些……」
如同深爱他般,同等的不满亦在积压。真正的笨蛋情侣才有的奢侈抱怨。历经各种各样的意外后,等待着真央的是……?!
冬月かなめ编
「恋人养成计画!かなめ流一步到位的大人恋爱剧!」
自告白剧后1年。
现今除了恋人心无旁骛,向阳宿舍的隐藏boss冬月かなめ小姐。矜持的微笑与巧妙的话术,甚至将梨花带雨一同习得的她如今已是所向披靡。今天亦是对她百般逞强的主人公。
「请好好看着!从今天开始我将朝着学园公认最佳情侣迈进!」
作为男性发表惊人宣言的主人公。
为了打造翩翩风度的恋人,她的计划正在悄悄行动!
【与她渐近汉化组】
如果一部作品本篇汉化了FD没有汉化,那无疑是一个疙瘩,某些玩家或许感觉没什么,但对我而言却如鲠在喉,会直接影响我推本篇的状态。毕竟一大家子团团圆圆的才称得上圆满。
所以,有着圆满强迫症的我自然不会放过手中没有汉化的FD,也不会放过本篇新出的追加剧情,更不会放过与两作有剧情联系的先行版。为此趁这次弄FD,我顺便把bugbug追加剧情以及先行版都弄了一下。原先弥生月汉化组为应援渐近组的ML而汉化SS的先行版,为了统合剧情我把先行版又弄了一个渐近组版本的,在此非常感谢弥生月汉化组的许可(如果大家感兴趣的话也可以去玩玩弥生月版本的)。
注意:本次发布的补丁合集一共包含三个补丁:
第一个是本篇的修正补丁,在修正了前版不少错字漏字的基础上添加了bugbug追加的初枫婚纱剧情。
第二个是FD的补丁,也是本次发布的干货主角。FD没什么好说的,本篇剧情的延续,不过这部FD的甜度与趣味度甚至要高于本篇,我几乎是一路笑着翻译过去的。
第三个是先行版的补丁。先行版是当初体验版发布之前发布的,因为剧情上与FD有联系所以我也拉过来一并弄了下,可以看作是袖珍版的SSFD2
三个游戏,三个补丁,团团圆圆,一起享用口感更佳。
Sugar Style这部作品人气不高,我也知道这部游戏存在着痼疾,但作为我第一部个人汉化的游戏,通过它总结出的经验是我的宝贵财富,它带给我的甜蜜乐趣也是我继续单干HK的动力所在(虽说ML2有点变味)。我心中由衷感谢这部游戏,感谢SMEE。
希望大家能喜欢这次的补丁合集。同样也是为Sugar Style这个游戏画上一个圆满的句号。
碎碎念:
接下来的计划是先把HK的两部FD给啃下来,ML2的话因为与SMEE原风格差别很大导致我动力不是很足,所以准备持久战。
由于这次发布的补丁较多,有些需要些外部资源,修正补丁还需要安装番外剧情,还请大家一定要分清哪个对应哪个,别整出啥骚操作。
补丁链接在回复里,bugbug与先行版的资源我会在SMEE吧备一份。
最后祝大家节日快乐。
【注意事项】
①本补丁基于原版游戏制作,请保证日文游戏原版已达此补丁
②本补丁由他&她心渐近汉化组制作,仅供日语学习参考使用,严禁任何个人及组织拆解、二次修改、移植应用于任何平台。
③本补丁完全免费,从未参与过任何形式的收费活动,由此造成的损失与本组无关。
④严禁将本补丁用于任何形式的商业用途,如果您在淘宝等平台上购买到本补丁内容,请直接给卖家差评。
⑤若因上述行为触犯法律,本组不承担任何责任。
⑥补档、汉化建议、BUG反馈欢迎在反馈贴里留言,我会选择更进。
汉化原帖:
https://tieba.baidu.com/p/7560180287
相关链接:
Sugar*Style:
此篇为fd,站里也有生肉版:
下载链接(Onedrive)
注:
1. 运行exe文件即可开始游戏(有些需转区)
2. OD盘“炸链”,一般为短时间内访问的人太多。过一小段时间后重试即可:
5. 文件添加20%恢复记录,如遇损坏可以尝试使用新版WinRAR修复
6. 游戏都是测试过可以打开(或有木有汉化)才发出来的,如果打不开可见?。
师傅,这糖…甜到到掉牙啊。
感谢分享
本篇链接已挂,建议相关链接那里拿掉
谢谢分享
感谢分享
好耶
1 enmmm链接炸了
游戏买了,但在哪下载啊
真不错
感谢分享
来听相声了