-
【汉化教程】python代码矫正Renpy文本文件(三)
放在开头 前几天汉化Red Brim的时候遇到了些问题,所以打算出篇教程来教下我自己的解决方法。Red Brim是款Renpy引擎做的游戏,Renpy引擎用translator++提取出来的游戏文本很干净,没几行代码,基本不需要进行处理,不过我在将汉化好的文本导回rpy文件时遇到了些问题,下面直接上图文讲解。 注意:本教程只教怎么使用该代码,pycharm和python的安装与使用请看汉化教程二。…- 619
- 1
-
使用GPT翻译KS剧本文件
最近看了咔友写的那篇rm的汉化教程,写得很不错,感觉人家是真的想教点东西。 于是我也想写一点汉化的教程了。 我懂的东西不多,只能达到"可玩"的程度,稍微难一点的我也不会了。 这篇文章暂时不教什么是ks文件,以及怎么获取ks文件,后期会专门写一篇来讲。 用到的软件 一.文字游戏 翻译君 作用: 1.提取KS文件中的文本 2.将翻译后的文本导入进原文件 软件优势: 1.免费(至少我…- 1k
- 7
-
【更新/安卓/PC/步兵/slg/随心汉化】Red Brim-v0.9
放在开头 这是我第一部翻译的游戏,今天看了下官网发现更新了就打算重新汉化下,本次是用GPT3.5翻译的,我稍微改了下文本,汉化质量一般吧,英文翻译感觉不如日文翻译的好,主要还是英语不咋滴,这次也没找人帮忙润色涩情文本,这部游戏我摆烂了,之后作者还会发公开版本的话我还会继续汉化这部游戏,但不会投入太大精力去润色。 游戏官网:https://www.patreon.com/RedBrim 更新公告 更…- 22.2k
- 8
-
-
❯
个人中心
购物车
优惠劵
今日签到
有新私信
私信列表
搜索
客服
扫码打开当前页
扫码下载应用程式
返回顶部
幸运之星正在降临...
点击领取今天的签到奖励!
恭喜!您今天获得了{{mission.data.mission.credit}}积分
我的优惠劵
-
S$优惠劵使用时效:无法使用使用时效:
之前
使用时效:永久有效优惠劵ID:×
没有优惠劵可用!