简介

这里是、传闻有着妖精先生居住的「笛谷(ふえや)镇」。
「妖精之夜」是流传于这个镇上的一段传承,
那是一个当天晚上必定会发生钻石星辰现象的不可思议之夜

妖精之夜,是个会在镇上引起幸福的夜晚。
当地的居民虽然也只是将信将疑,
不过每年也仍然非常期待当晚的到来。

于小镇的郊外,有着一间西式点心屋。
店名是 「Folk Roll(フォルクロール)」。
是间十年如一日地提供着美味糕点的老店。

不过最近店面的经营状况陷入了瓶颈。
一直担当糕点师的爷爷因为一次意外、
受伤后住进了医院,且状况不甚良好。

没有糕点的话就无法做生意。
毫无头绪的店员们,于那个奇迹的 「妖精之夜」许下了一个愿望,
请妖精先生救救这个小店。

不久,奇迹真的降临到了这个点心屋。
而他、也正是在那个时候于镇里出现。

后记

爱梅特赛尔克:这个汉化项目是我一手推进的,中期鸽了一些时间,导致到现在才发布。真的不太好意思了。起初只是个三分钟的热度搞这个汉化坑的,没想到弄着弄着就做了三年(真对不起我自己,那时候实力不太行),把自己吹过的牛皮给实现了是真的很轻松、很快乐。至于人设方面来讲,最初问了汉设定集的白玉综合症汉化组的人授权设定集里面的内容(其实组员问过我直接拿设定集的人设调整算了但我还是回绝了),然后汉化中后期在这基础上调整了一下人名(基本不会有太大变化)。真的很感谢组员陪我一个烤肉,一路走来都有他们的支持。真的。

仙人球:=w=.....

夜神月:裘可拉的文本只有两页,实在是太短了(,冰织是有未来的,芽流是珍惜当下的,只有裘可拉是各种吃瘪的。

skn:如果有故事中感兴趣的甜点请务必尝试一下

云吞:「祝玩得开心☆」

绯堂真寻:在写贴的时候感想真的不少。当初本来就喜欢做甜点,才被爱梅特赛尔克拉进这个项目。结果一做就是这么多年,回想起之前日日夜夜跟大家一起核对文本,感觉像梦一样。尤其是这一周,除了赶研究报告就是校对,每天平均只睡4h。好在终于在2023年之前ギリギリ赶上了,现在写帖的时候手都在激动的颤抖。新的一年组里也会开新项目,到时候还烦请大家多多捧场。最后祝大家春节快乐。

运行要求

类型最低推荐
平台KRKR模拟器Ty模拟器(兼容KRKR)
系统Windows 7/Android 5Windows 10/Android 10
CPU1.8GHz2.0GHz
内存1GB2GB
分辨率1280×7201920x1080
引擎DirectX 9.0cDirectX 11

STAFF

> 厂商

  • 原画:しらたま
  • SD原画:あまからするめ
  • 编剧:さかき傘
  • 制作方:Recette
  • 发行商:Recette
  • 发行日期:2017年2月24日

> 希月

  • 坑主:精苏人士夜雷
  • 翻译:云吞 爱梅特赛尔克 浅色の蓝 仙人球
  • 润色:绯堂真寻 青椒 夜神月 魔师 UMP45
  • 修图:小Z 爱梅特赛尔克 期待A莫变D莫 望月千夜
  • 程序:我是神里绫华的狗
小窗模式
历史记录
搜索内容