【安卓/PC/步兵/slg/随心汉化】Red Brim-v0.7

这几天看了汉化游戏的攻略，试着自己汉化了一部游戏，用的translator++翻译的，翻译源是谷歌翻译，汉化质量一般，但至少能玩。先机翻了一遍，我自己打通了之后又改了些文本，不过还有部分文本没改，我理解不到原意。大家将就着玩，有的地方翻译的确实难蚌，我也不知道咋改，没有什么影响游戏运行的大问题，有个地方报错了，不过可以直接ignore。中文在设置里选custom，想玩英文版的话最好去官网下原版的，我发的这个选英文的话任务栏好像是乱码，而且其他地方有没有错误我也不太清楚。

游戏官网：https://www.patreon.com/RedBrim

个人游玩后的感受

翻译差不多能理解，部分地方比较难蚌，内容不是很多，剧情目前看不出个所以然来。游戏质量还可以，欧美风的，可能不对部分人胃口，我个人也不算很喜欢欧美风，玩得不多，但也能接受。

游戏简介

安装方式（玩安卓的看一下!!!）

pc端正常启动就行，没啥好说的，安卓端我得细说一下。因为本人技术有限，用renpy打包出来的apk包有问题，安装会闪退，所以我通过解包作者发的apk包替换文本文件后再重新打包签名的方式来绕过这个问题。但是打包出来的安卓apk包还是有点问题，安卓版本高的好像安装不成功，不过我找到了解决问题的方法，把apk文件传到x8沙箱就能正常安装游玩（前面都是废话）。传进x8沙箱的文件在fileImport下面，这个工具的资源和使用我另外开了一篇文章介绍，请移步那篇文章。有些人可能就疑惑我干嘛说这么多废话，我说前面那些废话是希望有个懂这些的大佬给我解答一下，我现在才刚接触这些，四处碰壁，网上一搜也没个详细的解答，实属头大。要是有懂renpy打包或者安卓重新打包签名的大佬，麻烦指教一下，我不胜感激。

剧情简介

刚上大学的男主需要拍摄一部影视作品，偶然间遇到了一个戴着红帽穿着红裙的女生，男主拍下了一张她的照片后，想找她商量拍照的事情，但这个女生却不见了踪影，为了找到这名女生男主展开了对她的调查……你将在这个城市内邂逅各种女生，并与她们发生有趣的事。

游戏操作

画廊在设置里面，画廊那里点右上角能把那些图片和cg重合。

跟着任务栏来游玩就行，不过有些任务需要先进行某些操作才能触发。

有些任务因为翻译问题，可能理解不到意思，如果有不懂的地方可以在评论区问，我知道的话会帮你解答。下面列举几个不在任务列表的事件：

Bea的任务你要在下午洗澡后触发；房东的任务做过梦后在厨房能找到她，两个任务要找她两次；修理店那个要下午的时候点里面那个房间触发；古董店的任务要在完成房东任务之后去店里按桌子上的传唤铃；剩下的我就不提了，不懂的评论里问。

游戏资源

最后强调一下，我水平有限，汉化质量我不敢保证能有多好，不喜勿喷，大家自行选择是否下载游玩。之后我如果还汉化游戏的话，还是会继续在维咔分享，目前这是我汉化的第一部游戏。