【更新/安卓/PC/步兵/slg/随心汉化】Red Brim-v0.9

放在开头

这是我第一部翻译的游戏，今天看了下官网发现更新了就打算重新汉化下，本次是用GPT3.5翻译的，我稍微改了下文本，汉化质量一般吧，英文翻译感觉不如日文翻译的好，主要还是英语不咋滴，这次也没找人帮忙润色涩情文本，这部游戏我摆烂了，之后作者还会发公开版本的话我还会继续汉化这部游戏，但不会投入太大精力去润色。

游戏官网：https://www.patreon.com/RedBrim

更新公告

更新的内容挺少的。

—————————————————————–

更新日志 0.9：

• 与 Nina 相遇，她是新角色，将在校长办公室协助解决一些技术难题。
• 在 “Love Letter” 任务中保持势头。
• 揭示 Lora 不断发展的故事情节中的更多内容。
• 享受与 Agatha 的新场景（17 张图片）。
• 继续 Lora 的子任务，包含另一场景。
• 沉浸在为 Lora、Bea 和我们的主要角色添加的音乐中。
• 修复了画廊中 Eve 的那个讨厌的错误。

—————————————————————–

更新日志 0.8.2：

Bug修复：修复了Eve开始场景的Bug。

更新日志 0.8.1：

Bug修复：修复了Agatha开始场景的Bug。

更新日志 0.8：

新角色：认识一下Eve和Tom，是 Red Brim 最新加入的成员！

游戏起始升级：我增强了游戏的开头，让体验更加沉浸。

全新任务内容：沉浸在一个全新的故事线中，有一个精彩的场景，让Bea和Eve亮相了。（10张图片）。

改进的Lora邂逅：Lora的第一个场景经过了整容，你一定会喜欢的。（1张图片）。

改良的Zoe和Emma场景：享受与Zoe和Emma的初次邂逅升级版（3张图片）。

字体改版：对话采用了新的字体风格，同时Simon的思想也焕然一新。

任务提醒升级：现在，当你完成新的任务时，会弹出“新任务已添加”的提示。

任务可视化改头换面：任务展示也得到了炫酷的重新设计，包括已完成任务的标签。

Bug修复：一些小的图形错误，确保游戏画面依然清晰锐利。

游戏简介

安装方式

推荐玩PC端，安卓打包有点问题，任务栏和小部分文字未翻译，把汉化包复制到/Android/data下的redBrim文件夹下的/files/tl可解决（files/tl/chinese）。然后PC和安卓都有点小问题，我懒得重新打包上传了，可以直接ignore忽略问题继续玩。

剧情简介

刚上大学的男主需要拍摄一部影视作品，偶然间遇到了一个戴着红帽穿着红裙的女生，男主拍下了一张她的照片后，想找她商量拍照的事情，但这个女生却不见了踪影，为了找到这名女生男主展开了对她的调查……你将在这个城市内邂逅各种女生，并与她们发生有趣的事。

游戏操作

画廊在设置里面，画廊那里点右上角能把那些图片和cg重合。

跟着任务栏来游玩就行，不过有些任务需要先进行某些操作才能触发。

游戏资源

最后强调一下，我水平有限，汉化质量我不敢保证能有多好，不喜勿喷，大家自行选择是否下载游玩。之后我如果还汉化游戏的话，还是会继续在维咔分享，目前这是我汉化的第一部游戏。

补充说明：虽然翻了几部游戏了，但我觉得自身能力还是有限，毕竟不太懂其他语种，本次润色也只是简单用gpt3.5翻了下，然后人工纠正了一点点文本。水平有限，还望各位包涵。

放在结尾

只要作者会继续更新我也会继续汉化这部游戏。有兴趣帮忙润色的可以私聊我，游戏是英文资源，我汉化的质量还是太差了，能把句子翻译或润色的顺口即可，时间方面随意，有兴趣翻的时候就翻，不想翻放着就行，我也就作者更新的时候翻一下新增内容。总之，感兴趣的可以私聊我，基本没啥要求。